SISTEMA LAPA DE SAMBA | UM FILME DE BRUNO MAIA
This text will be replaced
EMBED GRANDE (664x393)
EMBED PEQUENO (400 x 237)
PORTUGUÊS
Streaming | Download | iPod | Celular
ENGLISH
Streaming
ESPAÑOL
Streaming
FRANÇAIS
Streaming
DEUTSCH
Streaming
SOBRE | ABOUT | CRÉDITOS | BLOG | CLIPPING
CONTATO | producao[@]sistemalapadesamba.com.br





SOBRE

A Lapa é uma das áreas mais místicas do Rio de Janeiro. Berço do samba no começo do século XX, o bairro entrou em decadência gradual a partir dos anos 50, até se tornar um dos lugares mais inóspitos e perigosas da cidade. Fora do circuito cultural e sem vida, a Lapa sumia até que a história começou a mudar em 1997.

Naquele ano, novos grupos de jovens começaram a se reunir no bairro para cantar aqueles sambas antigos, dos anos dourados do bairro. Novos empresários viram nas antigas casas abandonadas, novas oportunidades de investimento. O resgate da memória musical impulsionou a recuperação da memória e da vida do bairro. Dez anos depois, a Lapa é a maior referência de entretenimento cultural do Brasil, sem depender de investimentos públicos e movimentando 100 mil pessoas por fim-de-semana.

Sistema Lapa de Samba é um documentário que conta esta história, apresenta os novos nomes do samba brasileiro, aponta para os antigos mestres e analisa o que aconteceu de fato para que a Lapa e o samba voltassem a ser fenômenos no Brasil. Dirigido pelo jornalista Bruno Maia, o filme será lançado em 2009.




ABOUT

Lapa is one os the most interesting and mystical areas in Rio de Janeiro. Samba was born there in the beginning of the 20th Century but the neighbourhood found its way down from the 50's onwards, until it was one of the most dangerous and dirty parts of town. Out of the cultural circle, Lapa was abandoned until 1997 when the story began to change.

This was the year when groups of young people started to get together in the neighbourhood to remember the old sambas, business men saw a good opportunity in the empty houses and the rescue of the old days brought life back to the neighbourhood in the heart of the city.

10 years later Lapa is the biggest cultural area in Brazil, attracting more than 100 thousand people every weekend, not depending on public investments and revealing new talents of the new brazilian music scene.

Lapa Samba System is a documentary that tells this story, shows the new revelant names of the brazilian samba, pays tribute to the old masters and analyses what really happened in this transformation.

Directed by journalist Bruno Maia, the film will be released in 2009.




CRÉDITOS

Direção | Bruno Maia
Assistência de direção | Mario Cascardo
Fotografia | Bruno Maia, Mario Cascardo e Eduardo Levy
Produção | Bruno Maia e Débora Gusmão
Traduções | Selim Humbaraci (inglês e alemão), Olivier Marre, Ariane Coulandre e Bernardo Mortimer (francês) e Elisa Menezes (espanhol)
Colaboradores em filmagens | Bernardo Mortimer, Thiago Camelo e Selim Humbaraci
Edição | Bruno Maia
Grafismos | Marcelo Pereira (Tecnopop)
Tratamento de Áudio | Jonas Sá (Estúdio Sala Multimídia)
Site | Gabriel Lupi (zupa)




CLIPPING
22 de agosto de 2008 11 de agosto de 2008 07 de agosto de 2008 05 de agosto de 2008 04 de agosto de 2008 29 de Julho de 2008 28 de julho de 2008

voltar ao topo